black_marya: (читаю)
Ask Jordan why he chooses some subjects for novels and others for film and there's much shuffling of cigarettes. "Films gave me an opportunity to write stories which are nothing to do with myself, that deal with melodrama and dramatic tension, all those things that Joyce and Beckett threw out of the novel. "With a book you're dealing with your own internal life much more. When I write fiction there's a certain fidelity to language that I have to adopt, or else I feel I'm cheating or telling a lie. There's a tremendous satisfaction in doing that."

"I was always pretty obsessed with the cinema, you know. The Past is a book that's almost crippled by the ideas of cinema. It starts with a photograph and is about a photographer. The entire book is composed with visual descriptions, it really is. I feltI was trying to push this form somewhere it didn't want to go. So I began to make films after that."

"And the basic drift behind the novel is of a narrator who's trying to find the reality of his upbringing, you know, of his parentage. But yet it's all done through a series. It's a whole host of visual images, you know. And the central, the kind of most enigmatic, character in this novel is a photographer. And so the whole book almost is - adamantly refuses to admit any kind of element into his narrative that is not heard or described or can be photographed. So, in a way, when I finished this book I felt, look, I'm so obsessed with visual imagery that I thought I would, you know, explore the possibility of making films."

"... I kind of regard them as the same thing. And it's hard to explain that to people. They don't quite understand why, you know, how you can work in such a visual medium and how you can also work with words. But it's the way I've developed really. And I just don't see any real difference in the creative instinct, in the imagining or the dreaming up of the particular piece of work."
black_marya: (чюрленис)
One of us died then, Emily. I can never be sure which one. Если бы я не любила Нила Джордана, я бы полюбила его за одну эту фразу.

Даже удивительно, насколько он созвучен мне. Чудаковатые, словно потерянные, герои, живущие на грани между прошлым и настоящим. Призраки, двойники, родственные души. Неуловимый юмор, емкие и лаконичные диалоги. (Теперь я уверена, что диалоги к своим фильмам Нил Джордан пишет сам). Но за меланхоличным ритмом повествования вдруг открывается обнаженный свет истинной привязанности. Честное слово, не знаю другого писателя, который был бы столь же лиричен, столь же чуток к биению человеческого сердца и звуку его шагов...
black_marya: (чюрленис)


Writers have long found that doppelgangers speak to our sense that there are unresolved tensions between opposing sides of our nature. Mistaken is peppered with references to classic works such as Poe’s short story “William Wilson”, about a man who is frightened to death by his double, but for Jordan the idea of the doppelganger evokes emotions more subtle than fear.

“I’ve never understood this fevered kind of madness in these doubles stories that the narrator seems to enter into, and the writer… The bundle of emotions I talk about in this novel, I know them very well, it’s more of a kind of nagging suspicion, a sense that you haven’t really lived your own life, that you haven’t lived the life that you should have.

“This is about a very real sense of loss. That’s far more satisfying to write about.


Из этого интервью Нила Джордана.
black_marya: (человеческое лицо)
III Фестиваль ирландского кино оставил по себе на удивлении ровное, но в общем неплохое впечатление. Но, увы, мне смутно чего-то не хватало... живого чувства юмора. Особенно, в полнометражном фильме "Затмение".
Нет, конечно же, герои шутили... но - пожалуй, это вполне жизненно - шутки были скорее клише, без второго дна и глубинного смысла... просто заполнить паузу и скрыть смущение. Очень по-английски.
А ведь как интересно и с чувством можно было подать историю вдовца, пытающегося воспитывать детей в одиночку и не забыть про старого тестя в доме престарелых, нянькающегося с известными писателями (с пристрастием к выпивке или со страхом темноты) - он работает на организации литературного фестиваля... да еще вдруг начинающего видеть призрак - мертвый и страшный - того самого тестя...
Диалоги, увы, не запомнились... Хотя если бы их сделать не в лоб... а, к примеру, как у моего любимого Нила Джордана в "Жестокой игре".... Ну, допустим, дивные диалоги в баре:почитать )
Жаль... персонажи-то колоритные. Бывший поэт, а ныне наш неудачник-герой с лицом грузчика, самовлюбленный красавчик-писатель, пытающийся утопить в вине отвергнутую любовь... и его хрупкая возлюбленная, которой никак не удается от него отделаться раз и навсегда...
Впрочем, фильм ужасов не располагает к иронии... Вот и получается, чтобы срастить бытописательную романтику и фильм ужасов, приходится чем-то важным жертвовать.

Ну а из корометражек, пожалуй, более всего запомнились как раз самые СТРА-А-ШНЫЕ и смешные: конечно же, про дантистов - мини-мюзикл "Зубодробильня" (Dental Breakdown),



и про бабушку, воспитывающую внучку в понимании того, что красота - это еще не все,  - мультик "Спящая красавица бабушки О'Гримм" (Granny O'Grimm's Sleeping Beauty). Вот он (на английском...):



Да, кстати, что пишет моя подруга про фестиваль - это куда более по делу)))  juniper-vodka.livejournal.com/76513.html
UPD: ой, а еще она там излагает целую теорию заговора)
black_marya: (Default)
Эх, я всего-то и хотела написать про последнюю книжку Питера Хёга. Но каким-то образом меня повело на постмодернизм. Так что буду готовить винегрет. А что еще можно готовить под соусом постмодернизма? Терпите.

Ингредиенты:
Попытки разобраться в том, что же такое постмодернизм. Определения и симптомы.
Диагноз мне самой. Что я люблю и что я не люблю в постмодернистской литературе.
Почему книжки перестали рассказывать истории?

Многобукв )
black_marya: (чюрленис)
Это я о фильме Нила Джордана "Отважная"...

Эрика Бейн ведет на радио авторскую программу "Прогулки по городу", в которой с любовью рассказывает о жизни Нью-Йорка, и готовится к свадьбе. Но эта жизнь внезапно обрывается, когда она гуляет по Центральному парку с женихом и собакой.
В туннеле у Strangers Gate на них нападают трое отморозков. Дэвид умирает от полученных ран, а Эрика пробуждается из комы в совсем другом городе и совсем другим человеком. За ней повсюду следует тишина, там где она ждет увидеть любимого человека, а город вдруг становится пугающим и чужим. Словно она так и осталась в темноте того туннеля.

Новая жизнь начинается, когда Эрика, пытаясь справиться со страхом, покупает пистолет.

Read more... )
black_marya: (охота)
Эх, перерыла весь интернет, но он ни в какую не хочет говорить, когда же выйдет в прокат новый фильм Нила Джордана... А смотрите, какая красота... )

Profile

black_marya: (Default)
black_marya

September 2013

M T W T F S S
       1
234 5 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

  • Style: Delicate for Ciel by nornoriel

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 02:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios