black_marya | Wotcher

Оказывается, выражение wotcher это вовсе не искаженное watch yer, а what cheer, староанглийское "как дела", "как настроение".

Отсюда.

Пойду дальше искать то выражение, которое хотела найти изначально...