Один день из жизни...

[black_marya]

Ультимативно решила, что та "скамья" (seat) на которой переводчик М. Абкина "усадила" Бэзила Холлуорда и лорда Генри ("Молодые люди вышли в сад и уселись на бамбуковой скамье в тени высокого лаврового куста. Солнечные зайчики скользили по его блестящим, словно лакированным листьям. В траве тихонько покачивались белые маргаритки...") на самом деле что-то вроде этого -


An English Aesthetic Movement bamboo fanback settee in the manner of Thonet, the double serpentine crest rail framing scrolling bamboo splats in the form of a lotus, above serpentine arms centering an upholstered slip seat.

Спасла шмеля, который почему-то залетел подремать у меня на полу. Ему повезло, что у кошек был тихий час. Хотя, возможно, кошкам тоже повезло.

Купила в сэконде рядом с домом что-то весьма похожее на пикос "para los ingleses".

Женька втиснула в насыщенное расписание урок танго.
Ленка накормила меня в "Джаганнате". То, что мы пили, оказалось-таки тархуном, хотя в этот раз настой, видимо был более насыщенным, чем в мой прошлый визит, и казался пряным-пряным... мы даже решили, что это имбирь...

А еще (ура!) я наконец-то нашла розмарин! Я долго искала его в магазинчике при "Джаганнате" - пряностей, круп, орехов там много. И даже есть агар-агар и что-то похоже на настоящий тростниковый сахар. Очень рекомендую!

Обнаружила незнакомую кафюшку на Пушечной ("Крендель"), собственно зашла просто посмотреть, так как накормилась до отвала... но все же попробовала местное "итальянское" мороженное. А девушка посмотрела на меня и вдруг говорит, а давайте я вам наш хлеб подарю. Лежит, красивый, домашней выпечки. Но сил попробовать, даже сейчас, когда я доползла до дома, нет.

А еще, я нашла, а точнее, встретила в метро, ответ на давний вопрос, на что же я похожа, когда в сценическом гриме иду по городу... Напротив сидели девочки, вроде не наши, не фламенковые, с радикальными черными стрелками и темными тенями. Я все гадала, на какие танцы они идут...

И даже это не все. Последнее: дорожку "наискосок" прямо мне наперерез и почему-то вприпрыжку, как кузнечик, пересекал мотылек...

Жизнь прекрасна, правда?

UPD: а хлеб-то замечательно вкусный...
UPD 2: хлебушек дают в подарок, видимо, после 8 вечера, когда они его распродают со скидкой.
А их гаспаччо мне напомнил баклажанную икру, холодного приготовления, которую делал мой дедушка...